Nata nel 1953 in una famiglia di produttori di Brunello di Montalcino, Donatella si è laureata in Storia dell’arte medioevale. Nel 1993 ha fondato il “Movimento del turismo del vino” ed ha inventato “Cantine aperte”, la giornata che in pochi anni ha portato al successo l’enoturismo in Italia. Oggi insegna nei Master post laurea di tre università. Dopo un’esperienza di 14 anni nella fattoria di famiglia, nel 1998 ha creato la sua azienda composta dalla Fattoria del Colle a Trequanda – con la cantina del Chianti e il centro agrituristico - e il Casato Prime Donne a Montalcino. Qui avviene la produzione del Brunello in una cantina dove, caso unico in Italia, lavorano solo donne. Nel 2003 ha vinto l’Oscar di miglior produttore italiano assegnato dall’AIS Bibenda e ha pubblicato il Manuale del turismo del vino seguito, nel 2007, dal manuale Marketing del turismo del vino. Dal 2001 è Assessore al turismo del Comune di Siena. Fra le sue realizzazioni il “trekking urbano” una nuova tipologia di turismo sportivo che, da Siena, è stato esportato in altri 34 capoluoghi italiani. E’ delegata toscana delle Donne del Vino e – dal 2008- vice presidente dell’Enoteca Italiana.

Nata a Montalcino nel 1984 Violante studia Economia aziendale all’Università di Firenze e alterna agli esami il lavoro di commercializzazione dei vini della madre Donatella Cinelli Colombini. Oltre alle missioni all’estero e alle fiere, Violante si occupa del negozio “Toscana Lovers” che vende oggetti di artigianato artistico nel pieno centro di Siena. Fa parte del Leo Club Valli Senesi ed è Vice Presidente della Strada del Vino Orcia.

Nata a Firenze nel 1971, appena conseguita la laurea in Economia e Commercio presso l’Ateneo della sua città, si è trasferita a Siena dove ha sempre gestito attività commerciali nel centro storico.

Appassionata di arredamento e artigianato toscano , insieme a Donatella Cinelli Colombini e Violante Gardini, si dedica al negozio “Toscana Lovers”, a due passi da P.zza del Campo